Native - Speakers Recording Quality Assurance

Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.

Проектная роль для носителей персидского языка: проверка аудиозаписей на соответствие текстовым промптам и разметка проблем качества для обучения AI-моделей.

Задачи

• Прослушивать аудиозаписи и сравнивать их с соответствующим текстом промпта
• Выявлять расхождения между произнесённым аудио и письменным текстом
• Исправлять мелкие ошибки в тексте: пропущенные или добавленные слова
• Исправлять ошибки произношения, где это применимо
• Корректировать пунктуацию с учётом пауз, вопросов и особенностей речи
• Проставлять соответствующий тег проблемы при существенном несоответствии или проблеме качества
• Различать мелкие правки текста и проблемы, требующие тега качества
• Следовать гайдлайнам проекта и применять суждение последовательно
• Поддерживать стабильное и аккуратное качество проверки на протяжении проекта

Требования

• Носитель персидского языка
• Желателен опыт в QA, проверке аудио, речевых данных, транскрипции или аналогичной работе по контролю качества
• Высокая внимательность к деталям и умение замечать тонкие несоответствия аудио и текста
• Отличное понимание на слух в соответствующей локали
• Умение распознавать пропущенные и добавленные слова, ошибки произношения, неразборчивую речь и шум в записи
• Умение точно и последовательно применять заданные категории проблем
• Готовность принимать аккуратные оценочные решения при проверке аудиозаписей
• Надёжная доступность около 7 часов в неделю

Условия

• Гибкий график: работать можно в любое время при соблюдении дедлайнов и стандартов качества
• Работа требует взвешенных решений, приоритет — точность и последовательность, а не максимальная скорость
• Задачи и объём работы могут меняться в зависимости от потребностей проекта и объёма аудио по локали
• Требуется стабильная доступность и высокое качество на протяжении всего задания
• Оплата за результат, рассчитывается по общему числу корректно проверенных высказываний