Stripe
Backend Engineer, Internationalisation
Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.
Backend-инженер в команду Internationalisation в Stripe. Задача — строить и развивать платформу интернационализации и локализации продуктов Stripe, включая интеграции с LLM и системами переводов.
Задачи
- Проектировать и строить инфраструктуру интернационализации для бэкенд-сервисов, продуктовых интерфейсов и письменных коммуникаций
- Встраивать локализацию в процессы разработки и производства контента, чтобы команды непрерывно и безопасно выпускали переводы
- Создавать и поддерживать интеграции с системами управления переводами, LLM-сервисами и внешними провайдерами локализации
- Развивать существующие production LLM-возможности для повышения качества перевода, релевантности рынку, скорости и эффективности
- Разрабатывать автоматические проверки качества и процессы человеческой оценки в сочетании с LLM-автоматизацией
- Обеспечивать надёжность через тестирование, мониторинг, алертинг и операционные процессы
- Вести неоднозначные инициативы end-to-end: от исследования и экспериментов до внедрения, запуска, измерений и итераций
Требования
- Сильные навыки программирования на любом языке
- Опыт разработки надёжной инфраструктуры, платформенных или бэкенд-сервисных решений
- Сильное продуктовое чутьё и стремление создавать качественный опыт для пользователей и разработчиков
- Способность вести неоднозначные задачи end-to-end через исследование, эксперименты и итерации
- Сильные навыки письменной и устной коммуникации, умение работать в кросс-функциональной среде
Навыки
- Java
- Ruby
- Go
- LLM
- CI/CD
- localization
- internationalisation