Technical Product Manager / Owner - UAE

Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.

Technical Product Manager / Owner в международную SaaS-компанию deltaconX, платформа которой автоматизирует регуляторную отчётность. Роль на стыке продукта, инженерии и бизнеса: отвечать за видение, стратегию и развитие платформы, переводя сложные регуляторные и технические требования в масштабируемые продуктовые решения.

Задачи

• Определять и приоритизировать бизнес-потребности на основе требований клиентов, регуляторных изменений и рыночных трендов, формируя бизнес-ориентированный продуктовый роадмап с учётом технической реализуемости и масштабируемости
• Разрабатывать функциональные требования: переводить потребности клиентов и рынка в понятные спецификации, workflow, схемы и концепции реализации для команд Engineering и Product
• Определять продуктовую стратегию: владеть видением продукта, роадмапом, позиционированием и ценностным предложением, обеспечивая соответствие болям клиентов, техническим реалиям и конкурентным отличиям
• Управлять продуктовым бэклогом и постоянно приоритизировать его по бизнес-ценности, потребностям клиентов, техническим зависимостям и регуляторным дедлайнам
• Разрабатывать и вести продуктовый роадмап: определять объём функциональности и технические аспекты, писать спецификации и описывать схемы
• Готовить детальные user stories, критерии приёмки, workflow, схемы и сопроводительную документацию для разработки и доработки фич
• Выступать связующим звеном между менеджментом, бизнес-аналитиками (Service Desk), разработкой, Release Management и операционными стейкхолдерами
• Тесно взаимодействовать с Engineering, QA, DevOps, Service Desk, Release Management и другими Product Manager для согласования продуктовой стратегии, технической реализации и приоритетов поставки
• Работать с инженерными командами для своевременной поставки продуктовых фич и улучшений
• Понимать взаимодействие систем, потоки данных, API, интеграции и технические ограничения, влияющие на продуктовые решения
• Следить за рыночными трендами и релевантными регуляторными изменениями
• Понимать ландшафт клиентов и операционные процессы, чтобы выявлять значимые проблемы, которые стоит решать
• Анализировать бизнес- и технические требования и переводить их в понятные продуктовые спецификации и концепции реализации
• Поддерживать инициативы по внедрению и эксплуатации, связанные с сертификациями и стандартами соответствия (например, ISO, SOC)
• Активно использовать современные AI-инструменты для повышения продуктивности, качества анализа и документации

Требования

• 5+ лет опыта в Product Management, предпочтительно в SaaS, fintech, regulatory или технически сложных средах
• Опыт работы в сильно регулируемых отраслях и понимание сложных бизнес-сред, ориентированных на compliance
• Знание EMIR, MiFID/MiFIR или SFTR желательно, но не обязательно; также рассматриваются кандидаты с сильным техническим product management бэкграундом в SaaS или сложных программных средах, мотивированные освоить регуляторную предметную область
• Сильное понимание Agile-методологий и опыт работы с Agile-инструментами
• Техническое понимание API, интеграций, workflow и концепций системной архитектуры
• Хорошее понимание SDLC и процессов технической поставки продукта
• Опыт в requirements engineering, анализе решений и технической документации
• Готовность внедрять и использовать современные AI-инструменты в ежедневной работе
• Сертификация Product Owner/Management будет преимуществом
• Отличные коммуникативные и межличностные навыки, умение влиять на стейкхолдеров
• Сильные аналитические навыки и навыки решения проблем, внимание к деталям
• Умение работать самостоятельно и управлять несколькими приоритетами в быстро меняющейся среде
• Практический подход и сильное чувство ответственности (ownership mindset)
• Командный игрок, способный связывать и выравнивать кросс-функциональных стейкхолдеров
• Мышление «jack of all trades»
• Рассматриваются только кандидаты, уже являющиеся резидентами ОАЭ

Условия

• Высокоimpactful роль с прямым влиянием на стратегию и развитие SaaS-платформы
• Тесное сотрудничество с командами Engineering, Service Desk, Product и Management
• Международная среда с возможностью непрерывного профессионального и личного развития
• Гибкий график работы с гибридной моделью (60% в офисе, 40% на дому)
• Плоская иерархия и короткие пути принятия решений
• Используем MacBooks
• Доступ к современным AI-инструментам с поощрением их активного использования в ежедневной работе
• Интересная и разнообразная работа в динамичной и амбициозной компании
• Возможность работы из дома (до 40%) после испытательного срока
• Отличная инфраструктура и привлекательные бенефиты
• Полная занятость 42 часа в неделю
• Ближайшая дата выхода — 11 января 2027

Навыки

• SaaS
• API
• Agile
• SDLC
• Requirements Engineering
• AI-assisted tools
• ISO
• SOC