Technical Product Manager Legal AI (m/w/d)

Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.

Технический продакт-менеджер на стыке права, технологий и ИИ в Wolters Kluwer. Отвечает за техническую продуктовую стратегию и развитие ИИ-приложений для юридического рынка (Libra, Wolters Kluwer Online).

Задачи

• Разрабатывать техническое видение и продуктовый план, переводить бизнес- и технические требования в готовые к реализации рабочие пакеты для разработки
• Отвечать за интеграцию качественного юридического контента в цифровые платформы и ИИ-приложения (Libra, Wolters Kluwer Online), включая подготовку контента, data pipelines и интеграцию с базовыми системами
• Управлять непрерывным улучшением качества ответов Libra через оценку, измерение качества и систематический анализ ошибок
• Тесно работать с разработкой, подготовкой данных и командами ИИ для спецификации, приоритизации и реализации технических решений
• Совместно с юридическими экспертами определять технические стандарты качества, защитные механизмы и критерии проверки для доверенных ИИ-приложений
• Координировать техническую реализацию и запуск новых функций между подразделениями, отслеживать зависимости и системную архитектуру

Требования

• Высшее образование в области юриспруденции, бизнес-информатики, информатики или смежной специальности; юридические знания или опыт на юридическом рынке — плюс
• Многолетний опыт в техническом продуктовом менеджменте, разработке ПО или разработке юридических продуктов
• Высокая самостоятельность и ownership за порученные темы
• Умение переводить сложные юридические требования в чёткие технические спецификации и рабочие процессы
• Понимание того, как ИИ-системы ищут и обрабатывают информацию; знания о больших языковых моделях, информационном поиске, data pipelines или технической оценке ИИ — заметный плюс
• Уверенное владение техническими инструментами продуктовой разработки, измерения качества и совместной работы с командами разработки
• Очень хорошее знание немецкого и английского языков в устной и письменной форме

Условия

• Бессрочный трудовой договор
• 3 дня в неделю мобильная работа (home office) и гибкий график
• До 20 дней работы из-за рубежа в течение 12 месяцев в пределах ЕС
• 30 дней отпуска плюс выходные на Rosenmontag, Heiligabend и Silvester
• Летний праздник с семьёй и друзьями, рождественский корпоратив и регулярные after-work мероприятия
• 1 дополнительный выходной в год на волонтёрство
• Корпоративная пенсионная программа
• Лизинг JobRad для велосипеда или e-bike
• Бюджет 300 евро на IT-оборудование для home office
• Регулярные оздоровительные предложения
• E-learning через LinkedIn, онлайн-обучение языкам с goFluent и другие тренинги
• Современный офис в Хюрте под Кёльном с террасой на крыше, эргономичными рабочими местами, зарядками для электромобилей и фруктами, водой, чаем и кофе
• Структурированный онбординг с программой наставничества и Welcome Day

Навыки

• LLM
• Information Retrieval
• Data Pipelines
• AI Evaluation
• Product Management