Senior Legal Engineer

Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.

Legal-инженер в ранний legal-tech стартап: связывает юридическую экспертизу, потребности клиентов и разработку продукта, превращая коммерческие и правовые требования в надёжные AI-воркфлоу.

Задачи

• Переводить потребности клиентов в кастомные юридические воркфлоу и сопровождать клиентов при онбординге на платформу
• Проверять и валидировать юридические вопросы, помеченные AI, в документах и заявках клиентов на точность и полноту
• Превращать фидбек клиентов и потребности юридической команды в понятные продуктовые требования для инженеров
• Улучшать промпты, модули воркфлоу и автоматизированные процессы для повышения надёжности платформы
• Строить и дорабатывать юридические воркфлоу с помощью AI-инструментов, MCP-серверов и command-line инструментов

Требования

• Минимум 2 года совокупного опыта в юридической практике, legal tech, инновациях юридической фирмы или in-house юридической работе, при общем релевантном опыте от 2 до 8 лет
• JD или опыт юридической практики, либо опыт работы в legal-tech компании
• Практический опыт построения с AI-инструментами, MCP-серверами, command-line инструментами или воркфлоу генерации кода; степень по computer science не требуется
• Опыт перевода юридических потребностей в автоматизированные воркфлоу, промпты или продуктовые требования
• Здравый контрактный юридический анализ и умение оценивать AI-сгенерированную юридическую работу на точность и полноту
• Готовность брать на себя проблемы end-to-end в быстро меняющейся стартап-среде

Условия

• Базовая зарплата: от $150,000 до $225,000 в год
• Visa sponsorship не предоставляется
• Работа в офисе в Сан-Франциско, Калифорния, США

Навыки

• AI tools
• MCP servers
• command-line tools
• prompt engineering
• code-generation workflows