Produkt Manager - Product & Delivery (m/w/d)

Автоматический пересказ вакансии на русском. Полный текст на языке оригинала и форма отклика — на сайте работодателя.

Продукт-менеджер в Softing Industrial Automation с фокусом на inbound и роль Product Owner. Отвечает за определение и реализацию стандартных продуктов промышленной автоматизации, приоритизацию бэклога и координацию разработки на всём жизненном цикле продукта.

Задачи

• Собирать и структурировать требования рынка и клиентов
• Переводить требования в эпики, фичи и пользовательские истории
• Формировать, вести и приоритизировать Product Backlog
• Определять цели продукта, scope и критерии приёмки
• Координировать разработку с engineering и Scrum Master
• Готовить решения по выгоде, затратам, рискам и time-to-market
• Обеспечивать прозрачность прогресса, зависимостей и технических рисков
• Планировать релизы и обеспечивать техническую зрелость продукта
• Выступать центральной точкой взаимодействия между PM, разработкой и стейкхолдерами

Требования

• Проактивный, структурированный и ориентированный на результат подход
• Опыт от 2–3 лет в техническом продуктовом менеджменте, как Product Owner или в управлении требованиями сложных B2B-продуктов
• Хорошее понимание решений промышленной автоматизации и технических взаимосвязей
• Выраженная клиенто- и решениe-ориентированность
• Высокая обучаемость и интерес к новым технологиям
• Умение переводить требования клиентов в чёткие и реализуемые продуктовые требования
• Опыт работы с эпиками, фичами, пользовательскими историями и критериями приёмки
• Уверенное владение приоритизацией, Product Backlog и разрешением конфликтов целей
• Эффективное взаимодействие с разработкой, Product Management и другими стейкхолдерами
• Чёткая способность принимать решения и прозрачно коммуницировать риски и зависимости
• Хорошее знание немецкого и английского языков

Условия

• Бессрочный трудовой договор с первого дня
• 30 дней отпуска (при 5-дневной неделе) плюс по ½ дня на Рождество и Новый год
• Структурированный онбординг и индивидуальное развитие через беседы с сотрудниками
• Открытая корпоративная культура и очень отзывчивая, коллегиальная команда
• Короткие и простые коммуникации, открытые двери на всех уровнях
• Привлекательная гибкая модель рабочего времени (ядро Пн–Чт: 10:00–16:00 / Пт: 10:00–14:00) для совмещения работы и семьи
• Частичная возможность мобильной работы
• Свежие фрукты и бесплатные напитки (вода, чай, кофе)
• Скидки для сотрудников через онлайн-платформу Corporate Benefits
• Хорошая транспортная доступность и дотация на общественный транспорт
• Достаточно бесплатных парковочных мест поблизости

Навыки

• Product Management
• Product Owner
• Scrum
• Jira
• Confluence
• OPC UA
• MQTT
• PROFINET
• EtherNet/IP
• Modbus
• Industrial IoT
• Edge Computing
• Cybersecurity
• Industrial AI